Kei: It's okay. You can drop me off, here.
I've decided.
Fortunately, the house doesn't look as damaged as my first impression. And the glass of the sliding door I see remains unbroken.
If you want to get technical, it's probably incorrect to treat it like a haunted house. If anything, it's more like the legendary wandering houses.
(TN: Wandering house - Mayoiga - refers to the mysterious houses that appear before travelers lost in the mountains. Documented extensively in Yanagita Kunio's Toono Monogatari.
Said to be the houses of mountain gods, they are always uninhabited, but
very extravagant, with mysterious containers laid about said never to run out of rice.
Supposedly, when one goes in search of this "wandering house" afterward, it can never be found.)
*puru puru* (giving my head a shake)--- Let's stop thinking about things that might change my mind.
Kei: Thank you for your help.
Taxi driver: Nothin' to it. So, I'm gonna pull out, but if anything happens,
depend on us: Ootomo Taxi!
Continue...